INNE USŁUGI

KOREKTA I REDAKCJA TEKSTÓW

Mówi się, że każde tłumaczenie można poprawić. Zajmujemy się również korektą i redakcją tekstów, biorąc pod uwagę tzw. lokalizację, to jest dostosowanie tekstu do grupy docelowej oraz innych czynników ważnych dla właściwego odbioru treści.

NAGRYWANIE TEKSTÓW

Mogę również użyczyć mego głosu do nagrania tekstów reklamowych, filmów itp. Nagrywałem m.in. teksty dla Volvo, Ikea i innych firm.

POMOC FIRMOM SZWEDZKIM W POLSCE

Służymy również pomocą firmom szwedzkim na terenie Polski. Dotyczy to zarówno tłumaczeń konferencyjnych, tłumaczeń w spotkaniach biznesowych, a także pomocy w organizowaniu wycieczek po Polsce.

Zwrot podatku VAT

Pomagamy firmom szwedzkim w uzyskaniu zwrotu podatku VAT z Polski.

Pełnoprawny członek szwedzkiego związku tłumaczy specjalistycznych SFÖ i związku tłumaczy przysięgłych FAT